Aktualności

30 wrzesień to doprawdy wyjątkowa data w kalendarzu! Wszyscy chłopcy - starsi oraz młodsi na całym świecie mają wtedy swoje wielkie święto! Nie inaczej było też w naszych grupach oddziału przedszkolnego. Wszyscy chłopcy tego dnia otrzymali drobne upominki oraz mnóstwo życzeń od koleżanek i swoich Pań, następnie dzieci zasiadły do stołów zastawionych łakociami. Po skonsumowaniu słodkiego poczęstunku zaproszono wszystkie dzieci do wspólnej zabawy przy różnorodnych pląsach muzyczno - ruchowych oraz konkurencjach.

Zdjęcia można zobaczyć w albumie fot. PRZEDSZKOLE 2014/2015.

wych. gr. I,II,III

Dyrektor szkoły wraz z Radą Pedagogiczną ustaliła terminy dodatkowych dni wolnych od zajęć dydaktycznych w roku szkolnym 2014/2015:

1. 05 września 2014 r. - Święto Szkoły

2. 13 października 2014 r. - dzień przed Świętem Edukacji Narodowej

3. 02 stycznia 2015 r. - dzień po Nowym Roku

4. w kwietniu 2015 r. - dzień sprawdzianu zewnętrznego klas VI

5. 01 czerwca 2015 .r. - Dzień Dziecka (Olimpiada Sportowa)

6. 05 czerwca 2015 r. - dzień po Bożym Ciele 

                     ŚWIĘTO  SZKOŁY

          W piątek 5 września 2014 roku po raz czwarty obchodziliśmy   w naszej szkole Święto Szkoły. Uroczystość dla uczniów klas młodszych  rozpoczęła się o godz. 12.00, a dla uczniów klas starszych o godz. 13.00. Część oficjalna odbyła się w sali gimnastycznej, gdzie zgromadzili się zaproszeni goście, rodzice i cała społeczność szkolna.  Zaprezentowany został  program artystyczny, którego wykonawcami byli nasi uczniowie. 
Od godz. 14.00 wszyscy bawiliśmy się na festynie zorganizowanym na boisku szkolnym. Było wesołe miasteczko, występy zespołów tanecznych, przejażdżki motorami i kucykami, malowanie twarzy, występ iluzjonisty, warsztaty origami, pokaz samochodów policyjnych i rozgrywki sportowe.  Nie odbyło się bez poczęstunku, który przygotowali rodzice uczniów.
 Wszystkim dopisywały humory i wspaniała pogoda.

(zdjęcia w albumie "Święto szkoły 2014r.")

Uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego 2014/2015 odbyło się w naszej szkole o godz. 9.00 i 11.00. O godz. 9.00 pierwszy dzwonek zabrzmiał dla uczniów klas II-VI. Pani Dyrektor powitała wszystkich uczniów, nauczycieli i rodziców. Przypomniała o kolejnej rocznicy wybuchu II Wojny Światowej, którą upamiętniono minutą ciszy. Następnie przedstawiła wychowawców poszczególnych klas i zaprosiła wszystkich obecnych na obchody Święta Szkoły, które odbędą się 5 września 2014r.

O godz. 11.00 w naszej szkole zagościli wraz z rodzicami najmłodsi uczniowie – przedszkolacy i pierwszoklasiści. Niektórzy z nich byli bardzo zaciekawieni nową szkołą, a inni bardzo się denerwowali. Ważnym przeżyciem dla pierwszoklasistów było pasowanie ich na uczniów naszej szkoły. Po części oficjalnej dzieci wraz z rodzicami odwiedziły swoje sale lekcyjne i miały okazję poznać bliżej swoje wychowawczynie. Na pamiątkę tego pierwszego dnia w szkole dzieci otrzymały drobne upominki.

Zdjęcia zamieszczono w ,,Albumie 2014/2015".

mgr A. Rogiewicz

Dyrekcja oraz Rada Pedagogiczna życzą całej Społeczności Uczniowskiej oraz wszystkim Rodzicom bezpiecznych, udanych wakacji, owocujących w wiele ciekawych podróży, zwiedzenia interesujących miejsc, odpoczynku  i nabrania sił do pracy w kolejnym roku szkolnym 2014/2015. 

                                            Do zobaczenia!!!!!!!!!!

Serdecznie dziękujemy wszystkim Uczniom i Rodzicom za włączenie się do akcji, której celem była pomoc dla hospicjum Nasza Nadzieja w Toruniu. Kolejny raz zrezygnowaliśmy z kwiatów wręczanych nauczycielom podczas uroczystego zakończenia roku szkolnego. Zamiast kwiatów zebrano pieniądze w łącznej kwocie 2104,00 zł, za które zostaną zakupione najpotrzebniejsze rzeczy dla chorych w  hospicjum.

27 czerwca 2014 roku odbyło się uroczyste zakończenie roku szkolnego 2013/2014. 
O godzinie 9:00 rozpoczęło się spotkanie dla uczniów klas 0 – V. Dyrektor Szkoły, pani Renata Golec poinformowała wszystkich o wynikach tegorocznej klasyfikacji i  podsumowała pracę uczniów. Wyróżnieni uczniowie dostali dyplomy, medale oraz nagrody książkowe. 
O 11.00 pożegnaliśmy absolwentów klas VI. Jak co roku impreza miała uroczysty i podniosły charakter. Swoją obecnością zaszczycili nas: Burmistrz Miasta, rodzice uczniów i nauczyciele. Zasłużonym wręczono srebrne i posrebrzane tarcze, medale, nagrody książkowe i rzeczowe. Dla wielu uczniów ta chwila była bardzo wzruszają. To był dla nich już ostatni dzwonek w tej szkole, lecz mamy nadzieję, że absolwenci nie zapomną o szkole i będą odwiedzali nasze progi...
(imienny wykaz uczniów wyróżniacjących się w nauce znajduje się z zakładce: "Sukcesy uczniów")

zdjęcia w albumie zakończenie roku 2013/2014

  KONKURS ZBIÓRKI SUROWCÓW WTÓRNYCH 

    Podobnie jak w latach ubiegłych również w tym roku szkolnym odbył się u nas  konkurs zbiórki surowców wtórnych pt. :,,Dbamy o nasze środowisko”. Miał on  na celu uwrażliwienie uczniów naszej szkoły na problemy związane z ochroną środowiska, w tym zmotywować ich do segregowania odpadów  i zbiórki surowców wtórnych.

W konkursie brali udział uczniowie klas 0 – VI.

Wyniki w poszczególnych kategoriach przedstawiają się następująco:

·        Najlepsi zbieracze makulatury w szkole wśród klas 0 - III :

- I m. – Aleksandra Jabłońska - kl. III D

- II m. – Natalia Makowska – kl. IIID

- III m. – Małgorzata Makowska – kl. IIIA

- wyróżnienie – Tomasz Winiecki – kl. II B

- wyróżnienie – Paulina Polanowska – kl. IIA

    Najlepsi zbieracze makulatury w szkole wśród klas IV - VI :

- I m. – Nicola Paczkowska – kl. VA ( zebrała rekordową ilość – ok. 500 kg)

- II m. – Izabela Jabłońska – kl. IV B

- III m. – Hubert Mąkowski – kl. V A

- wyróżnienie – Mateusz Sztyler – kl. IVB

- wyróżnienie – Julia Adamowicz - kl. IVA

- wyróżnienie -  Krzysztof Cacko – kl. VIC

- wyróżnienie – Łukasz Winiecki – kl. V C

Uroczyste wręczenie nagród nastąpi w dniu zakończenia roku szkolnego tj. 27.06.2014r.

Wszystkich uczniów naszej szkoły zachęcamy do udziału w tym konkursie   w przyszłym roku szkolnym.

  Konkurs na najsympatyczniejszego bobaska wśród nauczycieli został przeprowadzony w dniach od 19 do 31 maja 2014 r. przez Mały Samorząd Uczniowski, którego opiekunami są p. Barbara Stecyk i p. Katarzyna Rutkowska. Konkurs cieszył się dużym zainteresowaniem. Zdjęcia nauczycieli z wczesnego okresu ich dzieciństwa zostały zaprezentowane w holu szkoły, gdzie mogli je podziwiać uczniowie, rodzice, nauczyciele i wszyscy, którzy odwiedzili naszą szkołę.

    Uczniowie z ogromną ciekawością próbowali rozpoznać swoich wychowawców i zagłosować na swojego faworyta. Zliczenie tak dużej liczby głosów okazało się bardzo czasochłonne, ale przyjemne. Niniejszy konkurs wygrała pani Wiesława Biesiada, nauczycielka muzyki i plastyki, której wręczono order uśmiechu na uroczystości z okazji Dnia Dziecka.
    Przepiękne zdjęcia bobasków zamieszczono albumie "Bobaski naszej szkoły".

13 czerwca dzieci w grupie II obchodziły DZIEŃ CZEKOLADY. Tego dnia wszystko w sali było czekoladowe, dzieci specjalnie na tą okazję ubrały się w barwach czekolady, w sali natomiast  dzięki  rodzicom powstały wystawy słodkości, które degustowaliśmy, oblizywaliśmy, smakowaliśmy wszystko co czekoladowe :-)

Po wysłuchaniu bajki o Czekoladowym królu oraz zajęć związanych  z tematem dnia wszystkie dzieci zgromadziły się przy torcie wykonanym przez jedną z mam, który osobiście kroiła Pani Dyrektor. Jednak, aby słodkości nie było zbyt mało dzieci po krótkiej zabawie kosztowały Nutellę oraz brały udział w czekoladowych konkursach z nagrodami. Na zakończenie zabawy wszystkie dzieci zasiadły do czekoladowego stołu przygotowanego przez rodziców oraz brały czynny udział w zabawach tanecznych.

Słodka zabawa zakończyła się z brązowymi buziami naszych przedszkolaków.

Zdjęcia zamieszczono w albumie  fot. PRZEDSZKOLE.

mgr Agnieszka Skrucha

         16 czerwca odwiedzili naszą szkołę żołnierze z 56. Bazy Lotniczej   w Inowrocławiu. Spotkanie dla klas VI prowadzili pan major Maciej Jaskóła, zastępca dowódcy eskadry i pan porucznik Sylwester Maziarek, starszy nawigator IV eskadry śmigłowców. Panowie bardzo ciekawie opowiadali o swojej służbie, zaprezentowali wiele zdjęć, na których mogliśmy zobaczyć żołnierzy i śmigłowce, którymi latają. Były też zdjęcia z zagranicznych misji, np. do Iraku, Czadu, z międzynarodowych ćwiczeń we Francji. Największe zainteresowanie wzbudziły żołnierski sprzęt i wyposażenie. Niektóre jego elementy mogliśmy przymierzyć. 

Spotkanie bardzo wszystkich zainteresowało. Goście obiecali kolejne wizyty.

              W środę 11 czerwca w naszej szkole odbyła się już druga Olimpiada Sportowa. Impreza powiązana jest z obchodami Dnia Dziecka, jednak w tym roku z powodu złej pogody odbyła się 11 czerwca.  Olimpiada rozpoczęła
się o godz. 9.00 przemarszem barwnego korowodu ze szkoły na Plac 3 Maja. Korowód prowadziła Pani Dyrektor wraz z najlepszymi sportowcami z naszej szkoły, którzy trzymali flagę olimpijską. Paradzie towarzyszyły flagi dwudziestu trzech państw, które reprezentowane były przez poszczególne klasy. Uczniowie ubrani byli w barwy narodowe kraju, który reprezentowali można było więc podziwiać stroje nawiązujące do tradycji z różnych stron świata. Zgodnie z olimpijskim ceremoniałem, zapalono znicz i wciągnięto na maszt olimpijską flagę. O godz. 10.30 rozpoczęły się zawody dla klas IV-VI. Chłopcy rywalizowali ze sobą w piłce nożnej a dziewczęta w zawodach lekko atletycznych. Uczniowie z klas młodszych brali udział w wyścigach na wesoło. Były również inne atrakcje, np. malowanie twarzy, wata cukrowa, gofry, rurki z kremem. Olimpiada zakończyła się wspaniałym triumfem, gdyż każda klasa weszła na podium i otrzymała dyplomy za współzawodnictwo sportowe. Bawiliśmy się znakomicie i zapewne nieraz jeszcze podejmiemy trud zorganizowania kolejnych szkolnych igrzysk.
Zdjęcia w albumie pt.: "Olimpiada 2014"

Konkurs na najładniejszą salę lekcyjną został przeprowadzony przez Mały Samorząd Uczniowski, którego opiekunami są p. Barbara Stecyk i p. Katarzyna Rutkowska. Uczniowie z MS w ciągu całego roku odwiedzali klasy I-III i sprawdzali dekoracje sal na 1 listopada, Boże Narodzenie, karnawał, z okazji nadejścia wiosny, Wielkanocy, Dnia Matki. 

Cele konkursu:
-uświadomienie uczniom odpowiedzialności za salę lekcyjną,
-stworzenie w salach klimatu i atmosfery sprzyjającej nauce,
-motywowanie uczniów do dbałości o swoje miejsce pracy. 
    Komisja uczniowska w skład której wchodzili uczniowie z klas III: Wiktoria Kordubska, Julia Deruś, Angelika Frątczak, Olaf Jankowski, Kacper Krajewski, ogłosiła, iż najpiękniej udekorowaną salą jest zawsze sala nr 4, której opiekunem jest klasa I b z wychowawczynią p. Elżbietą Pawłowską oraz klasa III d z wychowawczynią p. Anną Serocką.
    Wyniki konkursu zostały przedstawione w dniu 11.06.2014 r. podczas II Olimpady Sportowej, a zwycięzcy otrzymali dyplomy i cukierki.

mgr Katarzyna Rutkowska

Rodzice razem ze swoimi dziećmi odwiedzili głównie nauczycieli wychowania przedszkolnego, edukacji wczesnoszkolnej i świetlicy szkolnej.  Zwiedzili sale lekcyjne i obejrzeli  z zainteresowaniem zajęcia przygotowane przez uczniów. Rodzice  również  rozmawiali  z  pedagogiem szkolnym, psychologiem i logopedą. Dzieci zostały obdarowane  upominkami wykonanymi przez uczniów i słodyczami.

Oto najczęściej odwiedzane sale:   

-  sala oddziału przedszkolnego nr 29, w której pracują nauczyciele –  p. Agnieszka Skrucha  i p. Monika Dąbrowska.

-  sala oddziału przedszkolnego nr 44, w której pracuje nauczyciel –  p.  Magdalena  Szwedkowicz, 

-  świetlica  szkolna – „Spotkanie z origami” -  grupa dzieci składała prace z papieru  techniką origami pod  opieką  nauczyciela  -  p. Anny Jaśkowskiej  i p. Edyty Stodolnej, 

- sala edukacji wczesnoszkolnej nr 17 – „Lubię matematykę”-  grupa uczniów z klasy III C rozwiązywała zadania i bawiła się  w gry matematyczne pod przewodnictwem p. Małgorzaty Skierskiej.      

- sala edukacji wczesnoszkolnej nr 18 – „Koncert flażoletowy”  grali uczniowie z klasy III B, którego dyrygentem była p. Barbara Stecyk i p. Anna Lewandowska.    

- sala edukacji wczesnoszkolnej nr 19 - „Gry i zabawy dydaktyczne” z udziałem uczniów z klasy II A i II B oraz wychowawczyń p. Grażyny Smolińskiej i p. Iwony Nowickiej,

- sala edukacji wczesnoszkolnej nr 4 – „ Bawimy się w teatr” -  scenki przedstawiali uczniowie z klasy III D w reżyserii p. Anny Serockiej, a zaproszone dzieci lepiły figurki (kwiaty, serca, wazony)   z masy solnej z p. Elżbietą Pawłowską,

- sala edukacji wczesnoszkolnej nr 5 – „Jesteśmy malarzami”   grupa uczniów z klasy I C malowała obrazy pod kierunkiem p. Wioletty Majewskiej.     

2 czerwca dzieci grupy I i II  oddziału przedszkolnego, podobnie jak starsi ich koledzy obchodzili w szkole Dzień Dziecka. Tego dnia przedszkolaki zorganizowane miały zabawy taneczne w sali, wspólnie kosztowały lody i pizze, a także otrzymały wspaniałe prezenty oraz cukierki. Dzień był bardziej wyjątkowy, gdyż dzieci mogły sprawdzić się w tańcu  na sali gimnastycznej,  gdzie zabawę prowadził Zespół Tańca Gabi. Zdjęcia zamieszczono w albumie fot. PRZEDSZKOLE.

mgr Agnieszka Skrucha

mgr Monika Dąbrowska

Wesoło i gwarno było podczas obchodów Święta Rodziny, które odbyły się w oddziale przedszkolnym w grupie I. Dnia 28 maja 2014 roku w środowe popołudnie sala nr 29 zapełniła się po brzegi. Poza przedszkolakami pojawili się bowiem ich rodzice, którzy przyszli na wspólne świętowanie. Dzieci pod kierunkiem wychowawczyni przygotowały piękny występ taneczno-poetycko-wokalny, który jak zwykle zachwycił publiczność. Młodzi aktorzy specjalnie na tę okazję założyli odświętne stroje, dzięki czemu zaprezentowali się wspaniale. Na zakończenie spotkania rodzice zostali obdarowani przez swoje pociechy specjalnie dla nich przygotowanymi prezentami. Po wręczeniu upominków wszyscy w dobrych humorach udali się na słodki poczęstunek.
mgr Monika Dąbrowska

27 maja w oddziale przedszkolnym, grupa II uroczyście świętowała Dzień Mamy i Taty. Dzieci przygotowały wiele niespodzianek dla swoich rodziców. Tego dnia każde dziecko zamieniło się w postać z ulubionej bajki. Mogliśmy na scenie spotkać Jasia i Małgosię, Czerwonego Kapturka i wilka, Rybaka ze złotą rybką oraz wiele innych ulubieńców znanych książeczek dla najmłodszych. Nie zabrakło, także nowoczesnego tańca oraz specjalnie przygotowanych przez dzieci prezentów dla swoich rodziców. Po zakończeniu części artystycznej wszystkie dzieci wraz z rodzicami mogły zasiąść do stołu pełnego smakołyków.

mgr Agnieszka Skrucha

Zdjęcia z obu imprez zamieszczono w albumie fot. PRZEDSZKOLE.

28 maja 2014r. klasy Ia i IIc zaprezentowały przed rodzicami uczniów klas I-III program artystyczny z okzaji Dnia Mamy. Dzieci recytowały piękne wiersze, śpiewały piosenki i złożyły życzenia wszystkim mamom. Na koniec wystąpiły zespoły taneczne prowadzone przez p. Katarzynę Rutkowską. Po części artystycznej odbyły się spotkania w klasach.

Bardzo dziękujemy p. Teresie Golec za profesjonalne wykonanie zdjęć podczas uroczystości. Można je zobaczyć w Albumie fot. 2013/2014.

mgr Agnieszka Kempska

mgr Aleksandra Rogiewicz

Piątka przyjaciółek z klasy III c : Lena Chrząstek, Iga Dubiel, Wiktoria Kordubska, Zosia Krzyżanowska oraz Oliwia Trawińska  stworzyły grupę ” Magiczne Przyjaciółki” i wzięły udział w internetowym konkursie Talent Show na platformie Nickelodeon. Tata Leny, Pan Maciej Chrząstek,  nagrał w naszej szkole teledysk MLP EQUESTRIA GIRL .  „Magicznym przyjaciółkom” udało się zdobyć III miejsce! Filmik możecie obejrzeć  na stronie

http://www.nick.com.pl/equestriatalent  .

Zdjęcia ,,Magicznych Przyjaciółek" można obejrzeć w Albumie fot. 2013/2014.

mgr Małgorzata Skierska

Dnia 20 maja 2014 roku już po raz  X  odbył się w PSP Nr 1 im. Polskich

Podróżników ,,Szkolny Konkurs Recytatorski klas I - VI’’ zorganizowany przez Koło Miłośników Żywego Słowa pod opieką Pani Jadwigi Wiśniewskiej oraz nauczyciela edukacji wczesnoszkolnej Panią Iwonę Nowicką.

Jak co roku celem konkursu było:

• kształtowanie wrażliwości na piękno języka polskiego,

• upowszechnianie kultury żywego słowa wśród dzieci i młodzieży,

• rozbudzanie zainteresowań literaturą,

• przygotowanie do twórczego uczestnictwa w życiu kulturalnym,

• doskonalenie umiejętności recytatorskich.

   Uczestnicy konkursu prezentowali jeden utwór poetycki lub prozatorski według własnego wyboru w dwóch grupach wiekowych:

• uczniowie klas I – III,

• uczniowie klas IV – VI,

  Konkurs poprowadzili przedstawiciele ,,Koła Miłośników Żywego Słowa’’.

  Jury konkursu w składzie:

  Przewodnicząca:

1.      Donata Nowak – wicedyrektor w PSP Nr 1, nauczyciel edukacji wczesnoszkolnej;

Członkowie:

2.      Anna Liszkowska  – starszy bibliotekarz MBP w Aleksandrowie Kuj;

3.      Karolina Deruś – bibliotekarz PSP Nr 1 w Aleksandrowie Kuj.

po wysłuchaniu 43 recytatorów postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:

W kategorii klas I – III:
I miejsce – Katarzyna Pietrykowska, kl. I b,

II miejsce – Oliwia Wójcik, kl. II c,

III miejsce – Julia Zdrojewska, kl. III d,

Wyróżnienia: - Filip Śmigielski, kl. II b,

                        - Justyna Romanowska, kl. III c

W kategorii klas IV – VI

I miejsce ex aequo – Natalia Trawińska i Przemysław Kłos z kl. VI a,

II miejsce – Dagmara Trawińska, kl. V b,

III miejsce – Jakub Szachuła, kl. IV b,

Wyróżnienia: - Agnieszka Wawrzyniak, kl. V a,

Jury dokonało oceny recytatorów według następujących kryteriów:

• dobór repertuaru,

• interpretacja utworu,

• kultura żywego słowa,

• ogólny wyraz artystyczny.
  Zachęcamy wszystkich uczniów do udziału w naszym konkursie również
  w przyszłym roku szkolnym. ZWYCIĘZCOM I WYRÓŻNIONYM GRATULUJEMY.              

          

                                                                                            Organizatorzy:

                                                                                                     Jadwiga Wiśniewska

                                                                                             Iwona Nowicka

15. 05. 2014 r. Rozstrzygnięcie Powiatowego Konkursu Plastycznego „Niezapominajka Polska”

Natalia Trawińska z klasy VI a zajęła drugie miejsce, a jej siostra Dagmara z klasy V b zajęła trzecie miejsce w Powiatowym Konkursie Plastycznym „Niezapominajka Polska” zorganizowanym przez Szkołę Podstawową im. Wincentego Piotrowskiego w Wołuszewie pod patronatem Nadleśnictwa Gniewkowo. W dniu 15 maja podczas VI Powiatowej Imprezy
z okazji Święta Ziemi odbyło się wręczenie nagród. Dziewczynki otrzymały dyplomy i przybory plastyczne.

Opiekun mgr Wiesława Biesiada

09.06.2014 r. Wyniki II Kujawsko-Pomorskiego Przeglądu Twórczości Plastycznej Dzieci i Młodzieży „Moje Piękne – Bezpieczne Miejsce ”

 Izabela Jabłońska uczennica klasy IV b zajęła II miejsce w Kujawsko-Pomorskim Przeglądzie Twórczości Plastycznej Dzieci i Młodzieży „Moje Piękne – Bezpieczne Miejsce” organizowanym przez Fundację Piękniejszego Świata w Skłudzewie pod honorowym patronatem Kujawsko-Pomorskiego Kuratora Oświaty w Bydgoszczy. Na konkurs nadesłano 677 prac z 61 placówek z terenu województwa kujawsko-pomorskiego. Natomiast praca Dominika Czerwińskiego z klasy V a została zakwalifikowana do wystawy pokonkursowej. Jest to duży sukces członków Koła plastycznego. Serdeczne gratulacje!

Opiekun mgr Wiesława Biesiada

29. 05. 2014 r. Wyniki konkursu plastycznego trzecia edycja pt. „Natura
w różnych odsłonach”.

I miejsce w kategorii- uczniowie klas I-III szkół podstawowych, zajęła Józefina Słowik
z klasy III a. Uczennica przygotowała pracę pt. „Rodzina sówek”.

Wyróżnienie w  kategorii - uczniowie klas IV-VI szkół podstawowych  otrzymała Zuzanna Lewandowska, ”z  klasy IV b za pracę pt.: „Piękne pola”.

Organizatorem konkursu był Kujawsko-Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego
w Minikowie. Rozdanie nagród odbyło się w dniu 29 maja 2014 r. podczas Bydgoskiego Festiwalu Nauki . Serdeczne gratulacje!

Opiekun mgr Wiesława Biesiada